U stvari, bio je potpuno sam i bilo je to satima pre nego što ga je domar pronašao.
Ve skutečnosti byl sám, a trvalo hodiny než ho našel domovník.
On je potpuno zaljubljen u tebe.
Ten kluk je do tebe úplně blázen.
Biti snajperista je potpuno drugaèije nego biti vojnik na polju.
Být sniperem je něco úplně jiného než být pěšákem.
Ali držati se zajedno u obraèunu, to je potpuno druga prièa.
Ale udržet si chladnou hlavu v přestřelce, to je jiný kafe.
Nemaju uniforme i ovo je potpuno novi izgled, a seksi je, veoma.
Jejich klasickým uniformám už je asi konec. Tohle je novinka - A je to sexy, sexy, sexy.
Pre završnog razreda ne samo da se ispisao veæ je potpuno nestao.
Nejen, že Kyle před čtvrťákem nechal školy, on dokonce i zmizel.
I kao šlag na tortu, keš je potpuno èist, bez moguænosti praæenja.
A třešinkou na dortu je, že je naprosto nemožné ji vysledovat.
Sem ako ne prièamo o siru i gvakamoli, što je potpuno drugi set jednaèina.
Pokud mluvíme o sýru a guakamole, což znamená celá nová soustava rovnic.
Pokušavao sam da izraèunam koliko je verovatno da æemo pronaæi hire sanšo na mestu koje je potpuno lišeno života.
Snažil jsem se spočítat pravděpodobnost, že najdeme hire sansho na místě tolik postrádajícím život.
To je potpuno paranormalno opsedanje drugog tela.
Jedná se o kompletní paranormální vtělení transferem.
Ali ta stvar koju je vaša kamera uhvatila... to je potpuno nova vrsta posla.
Ale ta věc, kterou objevila vaše kamera... je něco zcela nového.
Dakle vrlo brzo - oko šeste nedelje mog istraživanja - naletela sam na tu neimenovanu stvar koja je potpuno razotkrila vezu na način koji nisam razumela niti ikada videla.
Velmi rychle -- asi v šestém týdnu tohoto výzkumu -- jsem narazila tuto nepojmenovanou věc, která totálně ničila spojení ve smyslu, kterému jsem vůbec nerozuměla a který jsem nikdy neviděla.
Postoji deo zida u Hirošimi koji je potpuno izgoreo od radijacije.
V Hirošimě stojí kousek zdi, která radiací úplně zčernala.
U svim stručnim krugovima ona je potpuno prihvaćena.
je v odborných kruzích všude na světě všeobecně přijímána,
Ali, u nestručnim krugovima u Americi, ona izaziva toliko neprijateljskih reakcija... (smeh) da je potpuno ispravno reći da su američki biolozi u ratnom stanju.
ale v neodborných kruzích v Americe vzbuzuje tolik nevraživosti -- (Smích) -- že vůbec nepřeháním, když řeknu, že jsou američtí biologové ve válce.
Većina ljudi je potpuno nesvesna postojanja ovih filtera.
Většina lidí si není těchto filtrů vůbec vědoma.
To me je potpuno oduševilo više nego išta drugo.
A to mě opravdu dostalo téměř více než cokoliv jiného.
U poslednjih 20 godina, nauka o razviću je potpuno preokrenula ovakvu predstavu.
Za posledních 20 let vývojová věda tento obrázek obrátila úplně naruby.
A ja je potpuno iskreno mogu pogledati u oči i reći, ''Jer su se naši feromoni poklopili sa našim receptorima za miris''.
A já bych se mohl se vší upřímností podívat do jejich očí a říct "Kvůli tomu, že se naše feromony spárovaly s našimi čichovými receptory."
Dakle džez, ova pozornica je potpuno neverovatna.
Čili jazz, to pódium, je naprosto úžasné.
Ali iznenada moj posao je potpuno drukčiji, treba da držim predavanja, da pričam o introvertnosti.
Z ničeho nic je však má práce jiná – mým úkolem je být tady a mluvit o tom, mluvit o introverzi.
Ali kada pogledam prema budućnosti sledeći projekat je potpuno neopoznat i širom otvoren.
Ale když se podívám do budoucnosti, všechno další je naprosto neznámé a otevřené.
To je potpuno novi način da se to radi.
Je to kompletně odlišný způsob provedení.
Rođen sam sa retkim stanjem čula vida, ahromatopsijom, što je potpuno slepilo za boje, znači da nikad nisam video boju i ne znam kako boja izgleda, jer dolazim iz sveta sivila.
Narodil jsem se s vzácnou poruchou zraku zvanou achromatopsie, což je naprostá barvoslepost, takže jsem nikdy neviděl barvy, a nevím, jak která barva vypadá, protože můj svět je šedivý.
Došla je potpuno poražena i rekla: "Ne bi trebalo da sam ovde."
Přišla s výrazem poraženého člověka a řekla, „Neměla bych tu být.“
Ideja za traženjem nove tehnologije je potpuno prevagnula i nastajale su male, sićušne fabrike u zabitima.
Nápad najít jinou technologii nebrali vůbec v potaz a byly tam malé, malinkaté závody v zárodcích.
Postoje tri principa koji podstiču razvoj ljudskog života, a njima je potpuno suprotna kultura obrazovanja u kojoj većina nastavnika mora naporno da radi, a većina učenika da trpi.
Existují tři principy, na jejichž základech lidský život vzkvétá, a ty se neslučují s kulturou vzdělávání, pod kterou musí většina učitelů pracovat a kterou musí studenti přetrpět.
Takođe sam saznao da ima mnogo izbeglica iz Vijetnama koje pate i skupljaju se u katoličkoj crkvi - cela zgrada bila je potpuno uništena.
a objevil jsem tam mnoho trpících vietnamských uprchlíků shromážděných v katolickém kostele. Celá budova byla úplně zničená.
Oko 20 dana pre nego što se desio zemljotres u Japanu, oni su takođe imali veliki zemljotres i dosta japanskih studenata je takođe poginulo, a najvažnija katedrala u gradu, simbol Krajstčerča, bila je potpuno uništena.
Asi tak 20 dní před japonským zemětřesením tam také bylo zemětřesení, mnoho japonských studentů zemřelo, a nejdůležitější katedrála ve městě, symbol města Christchurch byla zničena.
(Smeh) (Aplauz) To je potpuno beskorisna sposobnost, ako malo bolje razmislite.
(Smích) (Potlesk) Je to naprosto zbytečná schopnost, když o tom tak přemýšlíte.
Ta vrednost je potpuno van standardne krive moždane aktivnosti.
Je zcela mimo rozsah zvonovité křivky.
I pauk ima velike tajne, jer paukova mreža je proporcionalno čvršća od čelika, ali je potpuno elastična.
Úchvatná tajemství má i pavouk. Jeho vlákno je pevnější, než by byla při stejné hmotnosti ocel, ale je absolutně pružné.
(Smeh) Ovaj vrtić je potpuno otvoren, većim delom godine.
(Smích) Většinu roku je tahle školka zcela otevřená.
Ali najveća stvar koju su uradili je potpuno suprotna od onog što mi radimo: obiman program kreiranja poslova za zavisnike i mikro krediti zavisnicima za pokretanje malih poslova.
Ale to nejdůležitější, co změnili, je pravý opak toho, co děláme my: masivní program tvorby pracovních míst pro narkomany a poskytování drobných úvěrů na zakládání malých živností.
Razvijanje bitumenskog ulja i nafte iz škrljaca je potpuno isto.
Vyvíjet dehtové písky a břidličné uhlí je rovnocenné.
A za otezalo, taj konflikt se završava svaki put na određen način, ostavljajući ga da provodi mnogo vremena u ovoj narandžastoj zoni, lagodnom i zabavnom mestu koje je potpuno van Kruga Smisla.
Pro prokrastinátora, člověka, který věci odkládá, tento konflikt končívá pokaždé dost podobně, takže stráví spoustu času v této oranžové zóně, kde je všechno snadné a zábavné, mimo kruh Toho, co dává smysl.
A kada sam se vratio poštovanju ovih osam principa, crni oblak iznad moje glave je potpuno nestao.
Vrátil jsem se k těmto osmi principům, a černý mrak nad mou hlavou se rozplynul.
Rekla mi je - sestre mi ovo nisu bile pomenule - da je slepa, da je potpuno slepa već 5 godina jer je patila od makularne degeneracije (bolest mrežnjače).
Říkala mi, sestřičky to předtím nevzpomínaly, že je slepá, že je úplně slepá už 5 let kvůli degeneraci žluté oční skvrny,
Ali je potpuno nemo, kao nemi film."
ale je to úplně tiché jako němý film."
To je potpuno isto kao da ste uzeli jednu tabletu aspirina od 325 miligrama, bacili je u sred jezera Taho, i onda promešali, naravno, jako velikim štapom, i čekali oko dve godine dok rastvor ne postane homogen.
Je to přesně stejné, jako byste vzali jednu 325 mg tabletu aspirinu, hodili ji doprostřed jezera Tahoe, promíchali ho, samozřejmě dost velkou tyčí a počkali tak dva roky, až bude roztok homogenní.
A taj način je potpuno suprotan svima drugima.
A to přesně opačně než všichni ostatní.
I ja kažem, "O, sve isto. U suštini je potpuno isto."
A já říkám: "No, to je stejné. V podstatě to samé."
Zato odete u prodavnicu opreme za ostavu, i potrošite previše novca, a onda započnete proceduru sortiranja stvari koja se nikada... to je potpuno ludo.
Jdete do obchodu s krabicemi a kontejnery a utratíte tam ohromné množství peněz. A potom začne ten bláznivý proces třídění, který nikdy -- je to no hlavu.
(smeh) U stvarnosti, deci kojima je rečeno šta da rade, bilo da je rekla gđica Smit ili njihove majke, data je potpuno ista aktivnost koju su njihovi drugari iz prve grupe sami odabrali.
(smích) Ve skutečnosti dostaly děti, kterým bylo řečeno jak pracovat, ať již paní Smithovou nebo matkou, ty samé úkoly jaké si vybraly jejich kamarádi z první skupiny samy.
To je potpuno nova dimenzija u vašem životu, i predivno je imati tu dimenziju.
Vašemu životu to dodá úplně nový rozměr a je úžasné mít tento rozměr.
2.0826239585876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ve skutečnosti byl sám, a trvalo hodiny než ho našel domovník. 